отпетый - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отпетый - traduction vers russe


отпетый      
разг.
( неисправимый ) fieffé; invétéré ( закоренелый )
отпетый негодяй - fieffé salaud m
on ne saurait lui dire pis que son nom      
{ prov. }
он отпетый негодяй, он бесчестный человек
fieffé      
{adj} {разг.} ({ fém } - fieffée)
отъявленный, закоренелый, отпетый
fripon fieffé — отъявленный плут

Définition

отпетый
ОТП'ЕТЫЙ, отпетая, отпетое; отпет, отпета, отпето.
1. прич. страд. прош. вр. от отпеть
. Отпетый покойник. Отпетая песнь.
2. перен., только ·полн. Неисправимый, безнадежный в каких-нибудь своих отрицательных качествах (·разг. ·пренебр. ). Отпетый пьяница. "Я голова отпетая, ты меня знаешь." А.Островский. "Ну, что на меня глаза выпучил, отпетый дурак?" Достоевский.
Exemples du corpus de texte pour отпетый
1. - Негодяй отпетый: махинации, сутенерство, наркоторговля, рэкет...
2. Я тоже его не сразу раскрыл: мол, что может написать отпетый уголовник?!
3. Ну а в успехе их дуэта усомнится разве что отпетый скептик.
4. Он отпетый технарь, а затронул проблему, которая меня очень интересует - проблему успеха и справедливости.
5. Увидеть в этом всем заранее составленный сценарий не смог бы даже самый отпетый циник.